Boa Tarde galera :D
Quero agradecer o apoio e carinho de todos, estamos muito empolgados com a ideia do Scan e esperamos seguir em frente com ele.
Para aqueles já leram e baixaram os capítulos um aviso importante: nós editamos os capítulos lançados. Houve uns erros em algumas páginas que já foi corrigidos, já reupamos no MediaFire e shareX , falta a correção na mangásPROJECT que logo será feita, por isso removi os links de leitura online, quando isso for arrumado atualizarei os links e avisarei à vocês.
Algumas pessoas perguntaram, não só aqui, mas no fórumPROJECT também, o motivo de traduzirmos Gintama a partir do capítulo 160. A Haru-ka Scans fez um ótimo trabalho traduzindo até o 159, que estão disponíveis também na mangásPROJECT, por esse motivo não traduziremos Gintama a partir do zero.
No momento daremos prioridade a Gintama, lançamentos sempre ocorrerão no domingo com um capítulo mais antigo e na quarta-feira com um mais atual, mas surpresas podem acontecer, e lançarmos mais de dois capítulos durante a semana, é ficar atento as novidades.
Quanto a sugestão que fizeram de traduzir a partir de onde o anime parou, nossa equipe está avaliando isso, não é uma ideia a ser descartada.
Obrigado pelos comentários, o apoio de todos aumentou empolgação e confiança da equipe, esperamos que esse apoio só venha a crescer cada vez mais.
Na espera de um posicionamento da equipe sobre traduzir da onde o anime parou... =)
ResponderExcluirObrigado pelo ótimo trabalho!! Fico feliz por estarem continuando o Gintama. Gostei da ideia de continuar de onde o anime parou. Assim vai dar para entender melhor, os capítulos atuais.
ResponderExcluirParticularmente acho melhor traduzir direito de onde o haru-ka estacionou ja que nem todo mundo assistiu ou assiste o anime.
ResponderExcluircomcordo com o shinuki no reborn e elhor traduzir da onde a haru-ka parou mesmo por que o manga tem algumas diferenças inportantes em relaçao ao anime.
ResponderExcluirDomo Arigato
ResponderExcluirFinalmente uma scan vai traduzir dignamente Gintama, desejo boa sorte sucesso a vocês nessa empreitada, se precisarem de algo, estou à desposição.
Arigato novamente,
Att.
Lurien